Prep School Blues

Monday, November 25, 2019

Cecelia Chang wanted love more than anything. She fell in love with Michael Larsen the first time she saw him and she knew she had to have him for herself, no matter what the cost. She never imagined she would have to contend with a boy named Jack for Larsen’s affections. Cecelia’s jealousy will lead her to the brink of madness. As tensions rise and tempers flare at their private prep school, these kids learn that the price of obsession may be life itself.

Download your kindle edition of Prep School Obsession today!

Sunday, November 24, 2019

Prep School Blues (en español) - Capítulos 1-4

I've had some requests for the Prep School novels in Spanish. Here's the first four chapters as translated by myself, with the use of google and other tools. Forgive any linguistic errors. If there's enough interest, I will translate the rest of the first book!

He tenido algunas solicitudes para las novelas de Prep School en español. Aquí están los primeros cuatro capítulos traducidos por mí mismo, con el uso de google y otras herramientas. Perdona cualquier error lingüístico. Si hay suficiente interés, ¡traduciré el resto del primer libro!

UNO

-Te dije que estaría en casa más tarde esta noche, abuela.

Jack Winters dijo en su teléfono celular mientras salía por la puerta principal de Prospere Academy. Fuera de la pequeña escuela privada, ubicada en el edificio convertido de una antigua sala de exposición de automóviles, el tráfico de la tarde pasaba por la concurrida calle principal de Beaumont, Illinois. Su mirada vagó por la calle arbolada, notando algunas aves migratorias que volaban por encima indicando la llegada de la primavera. Solo escuchó a medias las respuestas de su abuela por teléfono.